Femicidio
La diferencia entre femicidio y feminicidio radica principalmente en el contexto y la implicación del Estado. El femicidio se refiere al asesinato de una mujer por razones de género, es decir, por el hecho de ser mujer. Este término se utiliza para visibilizar los homicidios que ocurren en un contexto de violencia de género1.
Por otro lado, el feminicidio incluye la dimensión de la impunidad estatal. Se utiliza para describir situaciones en las que el Estado no actúa adecuadamente para prevenir, investigar y sancionar estos crímenes, lo que resulta en una falta de protección y justicia para las mujeres víctimas de violencia de género2.
En resumen, mientras que el femicidio se centra en el acto de violencia en sí, el feminicidio pone énfasis en la responsabilidad del Estado y en la impunidad que a menudo rodea estos casos12.
1
univision.com
2
eluniverso.com
3
aleph.org.mx